请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

智课网论坛

美小
搜索
网站地图

[留学在北美] 留学在北美-中文菜单英文译法

606
4

36

主题

36

帖子

110

积分

注册会员

Rank: 2

积分
110
发表于 2017-8-3 22:41:44 | 显示全部楼层
翻译的原则
一、 以主料为主、配料为辅的翻译原则

1 菜肴的主料和配料

主料(名称/形状)+ with + 配料

如:白灵菇扣鸭掌
Mushrooms with Duck Webs
2 菜肴的主料和配汁

主料 + with/in + 汤汁(Sauce

如:冰梅凉瓜
Bitter Melon in Plum Sauce

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

58

积分

注册会员

Rank: 2

积分
58
发表于 2017-8-22 18:09:30 | 显示全部楼层
哇塞,谢谢楼主分享资料,下载很方便,分享最美丽
回复

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

54

积分

注册会员

Rank: 2

积分
54
发表于 2017-8-30 16:14:14 | 显示全部楼层
我自横田向天笑,笑完我就去睡觉,睡醒再来下资料,最后成绩呱呱叫
回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

114

积分

注册会员

Rank: 2

积分
114
发表于 2017-9-7 17:27:22 | 显示全部楼层
要知道,其实发现一个精彩帖子是一件多麽不容易的事情(我们楼主做到了,尊敬你!),楼主已经做到了前一部分,就是把这份精彩呈现出来,我们只不过继续做完剩余那微不足道的一部分——留住这份精彩,一个人的力量是有限的,我们难道见了如此精彩的帖子不可以挺身而出为这份精彩的延续尽自己小小的一份力吗?所以就需要我们回帖下载资料哦。
回复

使用道具 举报

0

主题

56

帖子

116

积分

注册会员

Rank: 2

积分
116
发表于 2017-9-15 16:02:24 | 显示全部楼层
于亿万年的星云际会中相逢于此生此世,于红尘交替的茫茫人海中相遇于此地此处,当我们无法理解这种因缘巧合背后的天地造化,常常冠以一个异常美丽的词:缘分。缘分让我下载你的资料。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

© 2011~2017 智课网 | 北京创新伙伴教育科技有限公司 | 京ICP备13047080号

快速回复 返回顶部 返回列表
成为学习会员,海量好课任意学
IELTS · TOEFL · GRE · GMAT (任选)
立即加入
请选择考试类型